Alina Ramos Martin (2024-03-01). Italian ceramics workshop to benefit Cuban families. plenglish.com Matanzas, Cuba, Mar 30 (Prensa Latina) The HUB PARTICULAR project, sponsored by the Italian International Cooperation Agency (AICS), will inaugurate a ceramics workshop for the benefit of 30 vulnerable people in the Cuban province of Matanzas on March 7.

Jeb Sprague (2024-03-01). Secret cable: CIA orchestrated Haiti's 2004 coup. thegrayzone.com A classified diplomatic cable obtained by The Grayzone reveals the role of a veteran CIA officer in violently overthrowing Haiti's popular President Jean-Bertrand Aristide in 2004. A spectacular jailbreak in GonaàØves, Haiti in August 2002 saw a bulldozer smash through the local prison walls, allowing armed supporters of Amiot "Cubain" Métayer, a gang leader jailed weeks earlier for harassing Haitian political figures, to overrun the facility. Métayer escaped, as did 158 other prisoners. Among them were perpetrators of the April …

Pavel López Lazo (2024-03-01). Fuel issue in Cuba, adjustments cannot be postponed. plenglish.com Havana (Prensa Latina) Updating retail fuel prices in Cuba is part of a government program to find out a solution to structural distortions and boost up domestic economy, said Finance and Prices Minister Vladimir Regueiro.

teleSUR odr (2024-03-01). Presidente cubano arriba a San Vicente y las Granadinas. telesurtv.net El mandatario cubano indicó que su nación continúa "apostando por avanzar juntos hacia la integración de nuestros países".

teleSUR, odr, YSM, JGN (2024-03-01). Naciones condenan masacre israelí en la Franja de Gaza. telesurtv.net Países como Siria, Venezuela, Cuba y Colombia han condenado el ataque contra 104 civiles palestinos en la Franja de Gaza.

Zoe Alexandra (2024-03-01). The Cuban people will join March 2 global day of action to demand an end to Israel's genocidal war on Gaza. peoplesdispatch.org Cuba is a longtime supporter of the Palestinian people and their struggle for liberation and has consistently condemned Israel's war on Gaza…

guest author (2024-03-01). African Union declares solidarity with Palestine, Cuba. workers.org The author, a former member of the Secretariat of the African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde (PAIGC), writes of African events for Avante!, the newspaper of the Portuguese Communist Party. Translation: John Catalinotto. African countries have reaffirmed their solidarity with occupied Palestine, the victim of vicious . . . |

Internationalist 360 ∞ (2024-03-01). Secret Cable: CIA Orchestrated Haiti's 2004 Coup. libya360.wordpress.com Jeb Sprague and Kit Klarenberg A classified diplomatic cable obtained by The Grayzone reveals the role of a veteran CIA officer in violently overthrowing Haiti's popular President Jean-Bertrand Aristide in 2004. A spectacular jailbreak in GonaàØves, Haiti in August 2002 saw a bulldozer smash through the local prison walls, allowing armed supporters of Amiot "Cubain" Métayer, a gang…

Luis Linares Petrov (2024-03-01). Cuba to ratify commitment in strengthening CELAC. plenglish.com Havana, Mar 1 (Prensa Latina) Cuba will ratify its commitment to regional integration and the strengthening of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), at the eighth summit of the mechanism in Saint Vincent and the Grenadines.

María Candela (2024-03-01). Cuba contra cualquier forma de discriminación. radiohc.cu Marzo se inicia con una importante jornada mundial para concientizar sobre el hecho de que todos los seres humanos deben gozar de los mismos derechos, sin importar su raza, género, preferencia sexual, creencias religiosas y limitaciones cognitivas.

María Candela (2024-03-01). Historiador cubano Ernesto Limia culmina ciclo de coloquios en Italia (+Fotos). radiohc.cu Roma, 1 mar (RHC) El historiador y ensayista cubano, Ernesto Limia, culmina este viernes con una conferencia en la Universidad la Sapienza, de esta capital, un ciclo de coloquios en ocho ciudades de Italia, donde presentó su libro De Patria y Cultura en Revolución.

María Candela (2024-03-01). Pantallas lumínicas en Panamá denuncian bloqueo EEUU a Cuba (+Foto). radiohc.cu Ciudad de Panamá, 1 mar (RHC) Una iniciativa de la embajada de Cuba en Panamá trae la proyección de breves vídeos en su fachada (mapping) que denuncian el bloqueo a la isla de Estados Unidos, hostil política con más de 60 años.

Misión Verdad (2024-03-01). Strategic Objectives of Russian Security Council Chief's Latin America Tour. orinocotribune.com By Misión Verdad — Feb 28, 2024 | The secretary of the Security Council of the Russian Federation, Nikolai Patrushev, met with Nicaraguan government officials as well as several officials of Cuba, Venezuela, and Bolivia, in Managua, capital of Nicaragua, on Tuesday, February 27, to discuss security cooperation. On the same day, he visited Cuba where he was received by President Miguel Díaz-Canel and his predecessor Raúl Casto. They two Cuban leaders discussed with Patrushev topics of Cuba-Russia bilateral relations and cooperation as well as issues of international and European security. From Cuba Patrushev…

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). De plácemes Leo Brouwer, abrazado a Cuba y a su guitarra. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) Como si naciera para ella, el prestigioso músico cubano Leo Brouwer se abraza a su guitarra para sacar de esta las más exquisitas armonías, y Cuba lo aplaude, lo honra, más hoy cuando celebra sus 85 cumpleaños.

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Nuevo Resort solo para adultos en Cayo Cruz. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) Blue Diamond Resorts Cuba anuncia la inauguración de Sanctuary White Sands, programada para hoy, una adición innovadora a su exclusiva cartera de propiedades todo incluido para adultos…

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Analiza primer ministro desafíos de la dinámica demográfica en Cuba. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) El primer ministro de Cuba, Manuel Marrero, evaluó los desafíos de la dinámica demográfica en la isla, que mantuvo en el 2023 la tendencia a envejecer y al decrecimiento natural.

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Guardacostas de EE.UU. retornan a Cuba 19 migrantes irregulares. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) El Servicio de Guardacostas de Estados Unidos devolvió a Cuba 19 migrantes irregulares, que habían participado en una salida ilegal del país, informó el Ministerio del Interior.

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Cuba ratificará compromiso con fortalecimiento de la Celac. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) Cuba ratificará su compromiso hoy con la integración regional y el fortalecimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en la octava cumbre del mecanismo de concertación en San Vicente y las Granadinas.

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Cierra con éxito el 24 Festival del Habano de Cuba. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) El 24 Festival del Habano cierra sus puertas hoy, calificado de exitoso por sus dos mil 900 asistentes de 108 naciones.

Raúl Rodríguez (2024-03-01). Onel Hernández se perderá posiblemente el resto de la temporada. radiohc.cu La Habana, 1 mar (JIT).- El estelar Onel Hernández se perderá el amistoso entre las selecciones de fútbol de Cuba y Nicaragua a causa de una lesión sufrida en el pie derecho.

Raúl Rodríguez (2024-03-01). Yusneylis Guzmán alcanza boleto a París en preolímpico de luchas. radiohc.cu La Habana, 1 mar (ACN) La gladiadora cubana Yusneylis Guzmán ganó un boleto a París-2024, en el Clasificatorio Olímpico de Luchas de América, con sede en Acapulco, México.

Staff (2024-03-01). Secret cable: CIA orchestrated Haiti's 2004 coup. thegrayzone.com A classified diplomatic cable obtained by The Grayzone reveals the role of a veteran CIA officer in violently overthrowing Haiti's popular President Jean-Bertrand Aristide in 2004. A spectacular jailbreak in GonaàØves, Haiti in August 2002 saw a bulldozer smash through the local prison walls, allowing armed supporters of Amiot "Cubain" Métayer, a gang leader jailed …

teleSUR odr (2024-02-29). Presidente cubano arriba a San Vicente y las Granadinas. telesurtv.net El mandatario cubano indicó que su nación continúa "apostando por avanzar juntos hacia la integración de nuestros países".

teleSUR, odr, YSM (2024-03-01). Naciones condenan masacre israelí en la Franja de Gaza. telesurtv.net Países como Siria, Venezuela, Cuba y Colombia han condenado el ataque contra 104 civiles palestinos en la Franja de Gaza.

teleSUR (2024-02-29). Cuban President arrives to Saint Vincent and the Grenadines. telesurenglish.net Cuban President Miguel Diaz-Canel Bermúdez arrived today in Saint Vincent and the Grenadines in the framework of the VIII Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). | RELATED: | The president was received this afternoon at Argyle airport by Deputy Prime Minister Daniel Montgomery. | The President is expected to speak tomorrow at the regional meeting, which also marks 10 years since t…

teleSUR (2024-02-29). Cubana de Aviacion Restarts Flights Between Havana and Caracas. telesurenglish.net The Cuban airline announced the restart of its flights between Havana and Caracas. From February 25, 2024, passengers will be able to travel between these two Latin American capitals. | RELATED: | The schedules of these flights will be at 7: 45 in the morning from Havana, Cuba time, to reach Caracas at 11 am, Venezuela time. | The return flight from Caracas is scheduled for 1 pm Venezuelan time and will arrive at 4: 15 pm Cuban time. | Flight…

teleSUR (2024-02-29). Havana to Host a Massive Protest Against the Gaza Genocide. telesurenglish.net On Saturday, March 2, the International Assembly of Peoples called on Cubans to gather at Havana's Jose Marti Anti-Imperialist Tribune to join global mobilizations against the genocide perpetrated by Israeli occupation forces in Gaza. | RELATED: | "In all provinces, we will also take to the streets in solidarity with the sisterly people of Palestine," Cuban President Miguel Diaz-Canel said, condemning the holocaust Is…

Ana Luisa Brown (2024-03-01). Haiti might hold general elections in August 2025. plenglish.com Port-Au-Prince, Mar 1 (Prensa Latina) Haiti might hold general elections in August 2025, a vital step to reestablish the order and constitutionality that this Caribbean country lacks at present.

teleSUR, odr, YSM (2024-03-01). Primer ministro de Haití realiza vista oficial a Kenia. telesurtv.net La presencia del premier haitiano en Kenia tiene como fin, "entre otras cosas, fijar los términos y condiciones para el despliegue de la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad (MSS)".

teleSUR, DRL (2024-02-29). Anuncian elecciones para Haití antes de agosto de 2025. telesurtv.net Apuntó que "creemos que este es un paso importante en la dirección correcta", continuó Phillip Davis, quien habló de la necesidad de una evaluación de la maquinaria electoral.

teleSUR, odr, YSM (2024-02-29). Primer ministro de Haití realiza vista oficial a Kenia. telesurtv.net La presencia del premier haitiano en Kenia tiene como fin, "entre otras cosas, fijar los términos y condiciones para el despliegue de la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad (MSS)".

teleSUR, DRL (2024-03-01). Anuncian elecciones para Haití antes de agosto de 2025. telesurtv.net Apuntó que "creemos que este es un paso importante en la dirección correcta", continuó Phillip Davis, quien habló de la necesidad de una evaluación de la maquinaria electoral.

teleSUR (2024-02-29). Jamaica to Host Caricom Meeting on Haiti Crisis. telesurenglish.net According to CMC, the matter will be included in the Georgetown Final Declaration and the bloc will call on all parties involved to make the necessary concessions to unblock the impasse in the French-speaking nation. | The situation in Haiti was discussed at the 46th Caricom Heads of Government Conference, held from Sunday to Wednesday in Guyana. Feb. 29, 2024.

teleSUR (2024-02-29). Prime Minister of Haiti Visits Kenya to Detail International Aid. telesurenglish.net Haitian Prime Minister Ariel Henry met with Kenyan President William Ruto today to discuss details of the deployment of the UN-authorized international mission in Haiti. | RELATED: | The mission in Haiti will be led by the African country with the aim of confronting gangs operating in the Caribbean country and returning public safety. | The President of Kenya said in X "Kenya partners with the people of Haiti for our common heritage. We…

Associated Press (2024-03-01). Gunfire paralyses Haiti as powerful gang leader seeks to capture police chief, ministers. scmp.com Gunmen shot at the main airport and other targets, in what Jimmy Cherizier, known as 'Barbecue', says is a move to prevent the return of PM Ariel Henry.

Famine Early Warning System Network (2024-03-01). Haiti: HaàØti Bulletin des Prix, février 2024. reliefweb.int Country: Haiti | Source: Famine Early Warning System Network | Please refer to the attached file. | Le ReÃÅseau de systeÃÄmes d'alerte preÃÅcoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulneÃÅrables aÃÄ l'inseÃÅcuriteÃÅ alimentaire. Pour chaque pays et chaque reÃÅgion couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l'anneÃÅe commerciale en cours pour certains centres urbains, et p…

Staff (2024-03-01). Coffee & Chavistas: Misión Verdad Editor Diego Sequera Discusses Barbados Agreement, Essequibo, and Communist Party of Venezuela. orinocotribune.com Caracas ( Diego Sequera is a Venezuelan journalist, author, political analyst, and researcher. He graduated in Arts from the Central University of Venezuela (UCV) and was part of the Docume…

teleSUR, JDO (2024-03-01). Presidente de Venezuela arriba a San Vicente para participar en Cumbre de la Celac. telesurtv.net Durante la VIII Cumbre del bloque, los líderes de la región profundizarán en temas como la integración política, social, económica y cultural para consolidar los lazos de cooperación.

teleSUR, nbb, JDO (2024-03-01). Venezuela y Vietnam fortalecen lazos de cooperación. telesurtv.net Las partes ratificaron la fraternidad y solidaridad existente entre los dos países desde hace más de 34 años, cuando establecieron relaciones diplomáticas.

teleSUR, YSM (2024-03-01). Venezuela denuncia vandalismo de EEUU contra avión de Emtrasur. telesurtv.net Venezuela "expresa su más enérgica protesta" por la violación de las normas del Derecho Internacional por parte de EE.UU. y Argentina.

teleSUR, dcdc, DRL (2024-02-29). Venezuela: 20 años de declaración antiimperialista de Chávez. telesurtv.net En conmemoración de este día histórico para el país, la Marcha Nacional de la Furia Bolivariana partirá de distintos estados de Venezuela para dirigirse a la ciudad de Caracas.

teleSUR, JGN (2024-02-29). Presidente de Venezuela califica como un éxito acuerdo para calendario electoral 2024. telesurtv.net El jefe de Estado calificó el pacto como el más incluyente firmado hasta la fecha en el país.

teleSUR, MER (2024-02-29). Presidente Maduro: Hoy es el día en que Hugo Chávez declaró el carácter antiimperialista de la Revolución Bolivariana. telesurtv.net El jefe de Estado celebró la gran movilización del pueblo revolucionario para conmemorar el 20 aniversario de la declaratoria antiimperialista.

teleSUR, nbb, JGN (2024-02-29). Venezuela condena exploración canadiense en territorio Esequibo. telesurtv.net "Canadá no tiene arte ni parte en los asuntos referentes a la Guayana Esequiba, el Gobierno guyanés debe exigir de inmediato el retiro de este pronunciamiento", dijo el canciller.

scorinoco (2024-03-01). President Maduro Receives Russian Security Council Chief in Venezuela. orinocotribune.com The president of Venezuela, Nicolás Maduro, held a meeting with the secretary of the Security Council of the Russian Federation, Nikolai Patrushev, at Miraflores Palace in Caracas, Venezuela. | On Tuesday, February 27, President Maduro formally welcomed His Excellency General of the Russian Army Nikolai Patrushev and the delegation accompanying him on his official visit to Venezuela, as part of his Latin America tour. | They discussed cooperation between Russia and Venezuela and the importance of consolidating agreements in different strategic areas. | During this visit, Patrushev is also scheduled to meet with t…

scorinoco (2024-03-01). President Maduro: The US Committed a Crime By Destroying Venezuelan Plane. orinocotribune.com The president of Venezuela, Nicolás Maduro, condemned the "dismemberment of the Conviasa airplane that was hijacked. They removed the flag, they erased the name of Luisa Cáceres de Arismendi, the name of Emtrasur, and then chopped it into pieces." | The Venezuelan minister for Transportation and president of Conviasa, Ramón Celestino Velásquez Araguayán, stated that the United States has violated all international regulations and aviation agreements by hijacking the Venezuelan cargo plane and destroying it. "What they want is to demoralize the Venezuelan people, but there is every sign that we will recover," the…

teleSUR, MER (2024-03-01). Presidente Maduro: Hoy es el día en que Hugo Chávez declaró el carácter antiimperialista de la Revolución Bolivariana. telesurtv.net El jefe de Estado celebró la gran movilización del pueblo revolucionario para conmemorar el 20 aniversario de la declaratoria antiimperialista.

teleSUR (2024-03-01). President Maduro Arrives in St. Vicent for CELAC Summit. telesurenglish.net On Friday, Venezuelan President Nicolas Maduro arrived in Saint Vincent & the Grenadines to participate in the 8th Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). | RELATED: | Saint Vincent & the Grenadines Ambassador Gareth Bynoe, Deputy Prime Minister Montgomery Daniel, and Deputy Foreign Affairs Ministry Sandy Peters received the Bolivarian leader at the Argyle International Airport. | Also present a…

teleSUR, dcdc, DRL (2024-03-01). Venezuela: 20 años de declaración antiimperialista de Chávez. telesurtv.net En conmemoración de este día histórico para el país, la Marcha Nacional de la Furia Bolivariana partirá de distintos estados de Venezuela para dirigirse a la ciudad de Caracas.

teleSUR (2024-02-29). Hugo Chavez's Anti-Imperialist Speech Resonates After 2 Decades. telesurenglish.net Since early Thursday morning, thousands of citizens began to move from different Venezuelan departments to Caracas, the capital city that will receive the Bolivarian Fury March, an event that remembers the late president Hugo Chavez's rebellious and anti-imperialist vocation. | RELATED: | On Feb. 29, 2004, at a time when the United States was issuing threats against the Venezuelan nation, Chavez rejected the statements of President Ge…

teleSUR (2024-02-29). President Maduro Congratulates Electoral Calendar Agreement. telesurenglish.net On Wednesday, President Nicolas Maduro hailed as a success the national consensus reached among the Venezuelan political sectors regarding the proposed schedule for the 2024 presidential elections. | RELATED: | The document was signed by 155 representatives of political organizations covering 97 percent of the organizations registered with the National Electoral Council (CNE). Among them were over 40 representatives from opposition pol…

teleSUR (2024-02-29). United States Dismantles Stolen Plane to Venezuela. telesurenglish.net The United States (US) government scrapped the Venezuelan plane seized from the Cargo del Sur Transport Company (Emtrasur), a subsidiary of the state-owned Conviasa. | RELATED: | The plane had been retained since June 2022 by the Argentine government. The main reason for its seizure was its membership of Iranian corporation, Mahan Air, to which the US had imposed sanctions for alleged financing of terrorist groups. | Si…

teleSUR (2024-02-29). Venezuela Rejects Canadian Exploration in Essequibo. telesurenglish.net On Wednesday, Venezuelan Foreign Affairs Minister Yvan Gil condemned the Canadian oil exploration activities in the Essequibo, emphasizing that they involve taking sides in an unresolved territorial dispute between Venezuela and Guyana. | RELATED: | "Canada, a constant aggressor against Venezuela, always seeking to provoke and harm our homeland, is now illegally getting involved in a territorial controversy that does not conce…

teleSUR (2024-02-29). Venezuelan President Highlights Anti-imperialist Nature of the Bolivarian Revolution. telesurenglish.net On Thursday, Venezuelan President Nicolás Maduro hailed the anti-imperialist character of the Bolivarian Revolution proclaimed by Commander Hugo Chavez 20 years ago. | RELATED: | "The anti-imperialist character of the Bolivarian Revolution is still in force in the thought and action of the men and women who defend the homeland," Maduro said in a message released through the social network X on the occasion of the…

Luis Linares Petrov (2024-03-01). President of Bolivia to speak at CELAC Summit. plenglish.com La Paz, Mar 1 (Prensa Latina) The president of Bolivia, Luis Arce, will speak at the 8th Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Saint Vincent and the Grenadines.

Luis Linares Petrov (2024-03-01). President of Brazil attends CELAC summit. plenglish.com Brasilia, Mar 1 (Prensa Latina) The Brazilian president, Luiz Inácio Lula da Silva, will participate in the 8th Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Kingstown, capital of Saint Vincent and the Grenadines.

teleSUR (2024-02-29). Luis Arce Begins the Agenda of International Meetings. telesurenglish.net This Thursday Bolivian President Luis Arce began an international tour to attend the VIII Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Saint Vincent and the Grenadines, and the VII Summit of the Forum of Gas Exporting Countries (FPEG) in the People's Democratic Republic of Algeria. | RELATED: | David Choquehuanca, vice president of Bolivia, will hold the interim presidency until the return of Ar…

teleSUR (2024-02-29). Regional Leaders Arrive in St. Vincent for CELAC Summit. telesurenglish.net Leaders and diplomats from across the region have begun arriving Thursday in St. Vincent and the Grenadines to attend the VIII Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). | RELATED: | CELAC is once again bringing together leaders and other government leaders from its 33 countries. Its chairman, Prime Minister Ralph Gonsalves, chairs tomorrow's meeting at the soon-to-open Sandals Resort at Buc…

teleSUR, JDO (2024-03-01). Cumbre de la Celac: la paz es antiimperialista y antihegemonía. telesurtv.net Con un amplio respaldo a la paz regional, inicia VIII Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños en San Vicente y las Granadinas.

teleSUR, odr, YSM (2024-03-01). Presidente boliviano llega a San Vicente y las Granadinas. telesurtv.net En su cuenta de X, el mandatario confirmó su llegada a la nación caribeña.

Martha Ríos (2024-03-01). Grupo Gran Caribe reabre hotel Deauville, en La Habana (+Foto). radiohc.cu La privilegiada esquina que en La Habana forman las céntricas calles Galiano y Malecón vuelve a distinguirse con las luces y renovada belleza del hotel Deauville, que este 28 de febrero reabrió sus puertas tras un proceso de reparación y mejora por el Grupo Gran Caribe.

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). Asiste Lula a cumbre de Celac en San Vicente y las Granadinas. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, participará hoy en Kingstown, capital del país insular caribeño San Vicente y las Granadinas, en la VIII Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Pablo Rafael Fuentes (2024-03-01). San Vicente y las Granadinas abre sus puertas a cumbre de Celac. radiohc.cu La Habana, 1 mar (RHC) San Vicente y las Granadinas sella hoy un año al frente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) con la octava cumbre del bloque y la premisa de dejar como legado un mecanismo más integrador.

teleSUR, YSM (2024-02-29). Mantienen seis provincias dominicanas en alerta verde por lluvias. telesurtv.net Las provincias situadas en el nivel de alerta verde son: Puerto Plata, Espaillat, Samaná, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez y Monseñor Nouel.

teleSUR, YSM (2024-03-01). Mantienen seis provincias dominicanas en alerta verde por lluvias. telesurtv.net Las provincias situadas en el nivel de alerta verde son: Puerto Plata, Espaillat, Samaná, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez y Monseñor Nouel.